„OpenAI“ tyliai paleido „ChatGPT Translate“ – „Google“ vertėjo konkurentą

Dirbtinio intelekto milžinė „OpenAI“ pristatė naują vertimų įrankį „ChatGPT Translate“. Naujoji paslauga pristatyta tyliai – kol kas be jokio atskiro pranešimo. Tačiau „Google“ vertėjo konkurentą jau galima išbandyti naršyklėje.

„ChatGPT Translate“ detalės

„ChatGPT“ vertimo įrankis primena klasikinius internetinius vertėjus, kuriuose pateikiami du stulpeliai – vienas tekstui įvesti, kitas – jam išversti. Kol kas paslauga veikia tik naršyklėje ir palaiko apie 50 kalbų.

Pagrindinės funkcijos kol kas yra tik teksto vertimas, tačiau minima galimybė dirbti su vaizdais bei integruotomis garso parinktimis. Kol kas šios funkcijos nėra aktyvios.

Įrankis taip pat gali būti naudojamas ataskaitoms, tyrimams ar pranešimams versti, tačiau kol kas neaišku, kaip bus tvarkomi keliami duomenys.

Skirtingai nei „Google“ vertėjas, „ChatGPT Translate“ suteiks galimybę personalizuoti vertimo toną ar stilių. Pavyzdžiui, galima išversti taip, kad tekstas būtų dalykiškesnis, akademinis ar toks, lyg jį skaitytum vaikui.

„ChatGPT“ teigia, kad šis vertėjas supranta toną, kontekstą ir kalbos niuansus, todėl vertimas tiksliai atitiks esamą situaciją.

Išlaiko pokalbio idėją

„ChatGPT Translate“ ir toliau laikosi pokalbių roboto idėjos, pristatydama tris įrankio naudojimo žingsnius:

1. Teksto (vėliau dokumentų) įkėlimas;
2. Vertimo peržiūra;
3. Pokalbio tęsimas.

Išvertus konkrečias frazes, vartotojas turės galimybę užduoti tolesnius klausimus, redaguoti pateiktas frazes arba keisti kalbas – viskas viename langelyje.

„ChatGPT“ teigia, kad įrankis yra sukurtas plačiai vartotojų grupei. Studentai gali praktikuoti naujas kalbas, pasitikrinti turimą supratimą ir sulaukti patarimų dėl gramatikos. Keliautojai galės išversti ženklus, meniu ar kalbėti akimirksniu su vietiniais užsienio šalyje. Tuo tarpu profesionalai versti medžiagą įvairiomis kalbomis ir neprarasti unikalaus tono.

Tikrieji pajėgumai dar neaiškūs

Tokia „tyli“ produkto paleidimo pradžia nėra įprasta „OpenAI“ praktika. Kadangi „OpenAI“ nepaskelbė atskiro pranešimo, nežinoma, ar atnaujinimų bus daugiau, pavyzdžiui, ar pasirodys mobilioji aplikacija. Kol kas vertėjas nepalaiko lietuvių kalbos, tačiau, panašu, kad daugelis dalykų dar tik testuojami, todėl ateityje galėtų būti įtraukta ir daugiau kalbų.

„ChatGPT Translate“ šiuo metu yra nemokamas visiems pokalbių roboto naudotojams.

Įrankį galite pasiekti adresu: https://chatgpt.com/lt-LT/translate/

DAUGIAU SKAITYKITE: „Google“ vertėjo naujienas jau galite išbandyti nemokamai: tiesioginis vertimas ir kalbų mokymosi įrankiai